99招标网 香港电视剧的国语版配音很与众不同,既沒有内地腔,都没有台湾腔,它是为什么 针对八零后九零后而言,TVB香港电视剧应该是不生疏的,还可以说,那时候是“泡浸”在这类剧里而成长的。例如《寻秦记》、《深宫计》、《天龙八部》这些,在这种影视作品之中,也是有大家了解的知名演员,刘德华、欧阳震华、佘诗曼、黎姿等。 而这种电视连续剧发生在大家的电视前时,大家耳旁所听见的,并并不是她们的粤语版配音,只是采用的内地配音。从响声上而言,这种国语版配音十分的与众不同,既沒有内地腔,都没有台湾腔,只是一种很与众不同的风格,很多人都将这类注重归纳为“TVB腔”。
一般来说,这类给香港影星配音的配音知名演员,肯定是必须一定门坎的。终究“TVB腔”的造成,毫无疑问也是有一段比较艰苦的过程。 在港台电影发生的情况下,这种香港影星的国语版配音也就随着造成。那时候的配音圈自然环境是那样的,有一些香港影星原本便是内地以往的,在配音的情况下,恰好就可以帮别的知名演员和自身的响声给配一下。
并且这种内地知名演员到香港待久了以后,针对她们的一些风格上,也是较为了解的,那样的话,就能能够更好地将心态和语调带入到人物角色之中,逐渐的就逐渐慢慢产生了那样的风格。 但是,也有一点是,这和配音知名演员的普通话水平基本功,也有发展自然环境有这较为重特大的关联。港剧里的配音知名演员并不是东北人就较为无法讲出较为正宗的普通话水平,只有读取每一个字的标准音。
自然,这在其中也有许多是技术专业配音知名演员配的。就例如欧阳震华的专用配音知名演员,便是一个叫刘印生的人,这一人到《大话西游》之中,归还里边的菩提老祖配音。也有关咏荷,她在《陀枪师姐》中的素娥,是由潘宁配的音。 而有一些知名演员,她们的内地配音不是太一样的。就例如吴孟达,在不一样的主戏之中,就会有不一样的配音,但大部分全是和人物角色较为切合的,因此 观众们在见到的情况下,不容易由于配音的不一样,而感觉有哪些违和。
仅仅,在一开始的情况下,因为配音层面还仅仅探索的环节,因此 也就暂时性的拉着有一些人,配音层面当然也是良莠不齐的。 但直到八十年代,香港影视慢慢将重心点放到了TVB以后,这些国语版配音知名演员也被一起搬到这儿,而这种配音知名演员和自身知名演员人物角色中间紧密联系,造成了许多好的反应。这也让别的的影视传媒公司看到了期待,因此大伙儿陆续仿效,机构起了自身的配音精英团队。 配音的人多了,当然就会渐渐地产生经营规模,以后香港影视国语版配音逐渐越来越系统化和专业化。在这里以后,香港影视也逐渐踏入到一个顶峰的阶段。也就是大家常常都能见到的一些广式剧也有影片。
大伙儿慢慢逐渐习惯国语片的香港电视剧,这类既并不是内地腔,也不是台湾腔的语气,令人听上来以后就会感觉十分舒适。 现如今得话,大伙儿看港剧大部分全是升温的之前那类较为經典的內容,大量的,则是看一些内地的电视连续剧。而配音上而言,内地的配音知名演员如今也是渐渐地逐渐高度重视起來。 自然,配音的主要用途上而言,或是较为普遍的。针对配音要求的高矮也是各不相同。有的能自身配音,有的则可以用那类设备生成的响声,自然也是有那类专业的配音师帮你配音,就例如手机软件配音师。 这也让许多要想用配音的人,出示了非常大的便捷。 ![]() |
1
![]() 鲜花 |
1
![]() 握手 |
![]() 雷人 |
![]() 路过 |
![]() 鸡蛋 |
业界动态|储配网
2025-04-30
2025-04-30
2025-04-30
2025-04-30
2025-04-30
请发表评论